一、总体要求
本大纲适用于四川工商学院外国语学院商务英语专业申请升入本科阶段学习的专科学生。大纲根据教育部《高职高专教育英语课程教学基本要求》,参考教育部《商务英语课程教学要求》,并结合四川工商学院外国语学院商务英语专业专科阶段英语教学的实际情况而制定。
《高职高专教育英语课程教学基本要求》指出,专科阶段英语教学的目的是使学生掌握一定的英语基础知识和技能,具有一定的听、说、读、写、译的能力,从而能借助词典阅读和翻译有关英语业务资料,在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流,并为以后进一步提高英语交际能力打下基础。为此,本考试除测试考生的语言基础知识外,还着重测试考生的语言应用能力。
二、考试形式
本考试为标准化考试。
为保证信度和效度,考试采用客观题和主观题结合,以客观题为主的形式。
考试方式为闭卷考试,考试时间为120分钟。
三、考试内容
考试包含五项内容,词汇与语法结构、阅读理解、完型填空、英汉互译和短文写作,具体题型如下:
I. 词汇与语法结构(Vocabulary and Structure)
本部分主要测试考生的词汇和语法结构的运用能力。
1. 共20个题,考试时间为15分钟。
2. 考查词汇的题约60%,命题范围主要是《高职高专英语教育课程基础要求》A级的词汇要求(3400个)及相应的常用短语(此部分约占40%)。另外涉及《英语专业四级考试TEM-4》的部分词汇(此部分约占20%)。
3. 考查语法结构的题约40%,命题范围主要是《高职高专英语教育课程基础要求》的语法词汇表。
4. 题型为多项选择。
II. 阅读理解(Reading Comprehension)
本部分主要测试考生的篇章理解能力,通过阅读获取信息的能力。
1. 共20个题,考试时间为30分钟。
2. 本部分由4篇短文组成,总词量在1000词左右,(含理解题)。每篇文章后有5个理解题,题型为多项选择。
3. 题材包含社会、文化、日常生活、人物传记、科普知识等,涉及的背景知识应能为学生所能理解。体裁包含记叙文、说明文、议论文等。
4. 文章的难度中等,允许有3%的词汇超出《高职高专英语教育课程基础要求》词汇表的范围;无法猜测而影响理解的关键词,用汉语标注词义。
5. 理解事实,细节和句子的意义的题约占70%;主旨大意,根据上下文逻辑关系进行推理判断的题约占30%。
III. 完型填空(Cloze)
本部分主要测试考生综合运用语言的能力。
1. 共15个题,考试时间为15分钟。
2. 在一篇难度适中的短文(约150词)中留出15个空,文后为每空提供4个选项,要求考生在全面理解课文内容的基础上选择答案,使短文的意思和结构恢复完整。
IV. 英汉互译(Translation)
本部分主要测试考生对书面材料的理解能力及结合上下文将其译成通顺的译出语的能力。
1. 共2题,考试时间为30分钟。
2. 第1题,英译汉(Translation from English into Chinese),本部分由一篇短文组成,总词量在100词左右,难度适中,题材包含社会、文化、日常生活、人物传记、科普知识等;体裁包含记叙文、说明文、议论文等;要求考生根据短文的内容,正确且通顺得译成中文。
3. 第2题,汉译英(Translation from Chinese into English),本部分由5个独立的句子组成,总词量在100词左右,难度适中。要求考生在理解句子含义的基础上,运用恰当的翻译技巧,正确且通顺地译成英文。
V. 短文写作(Writing)
本部分主要测试考生的英语写作能力。
1. 共1题,考试时间为30分钟。
2. 采用命题作文或者图表作文的形式。命题作文须给出完整的题目,图表作文须给出清晰的图表及结合图表的具体要求。作文词汇量为120词及以上,要求写作内容切题,观点明确,表达思想清楚,语言正确。写作体裁为议论文。
四、试卷结构